tirsdag 25. september 2012

Tusen takk for denne gang.

Da har klisterbandittene landet, scrappesakene er kommet i hus (om enn enda i uutpakket tilstand) og inntrykkene fra årets Trøndersaksa bearbeides i ett sett.

Tusen takk for en helt herlig helg, folkens. Både våre fantastiske kursholdere Mija og Marianne og ikke minst dere fantastiske mennesker som deltok på treff og kurs. Vi koste oss glugg og er så takknemlige for at dere ville bli med på alle våre rare sprell. Det ble så gøy!

Vi sees til neste år, kjære scrappevenner! Mange, mange klistrete klemmer fra Klisterbandittene Mette H, Mette N, Mona, Monica, Johanna og Lise Mariann!

PS: Hvis det er noen av dere som var på treffet som har blogg og som gjerne vil stå i blogglisten vår til høyre her så si gjerne fra enten i kommentarfeltet under eller på vår e-post: trondersaksa@gmail.com så skal vi fikse det sporenstreks.

fredag 21. september 2012

I morgen!!

Neglene er ferdiglakket og klisterbandittforkleet er funnet frem! Vi er klare! I morgen møtes vi alle sammen. Vel møtt! Vi gleder oss noe helt enormt!

Trøndersaksa 2012 er snart i gang.

torsdag 20. september 2012

2 dager til treff

Nå planlegges det heftig inne på klisterbandittenes private lille forum. Alle små detaljer skal på plass. Ingenting må glemmes. Premiene må organiseres og alle innkjøp må gjøres slik at vi skal få et ordentlig hyggelig treff i helga.

Sånn innimellom alle små detaljer prøver vi å få sneket inn litt pakking også. Bilder har blitt bestilt og hentet. Manglende essensielle scrappesaker har blitt kjøpt inn. Kursholdernes liste over ting til kursene har blitt finlest.

Vi begynner å bli klare nå. Er du klar eller?

onsdag 19. september 2012

3 dager igjen!

Tenk at det bare er usle 3 dager igjen til vi åpner dørene da!! Nå har vi ventet og ventet og atter ventet og plutselig er det bare 3 små dager igjen til vi skal scrappe, skravle, kjøpe, kurse og konkurrere.

Ja, og dere skal ikke se bort fra at vi kommer til å gå litt i kaptein Sabeltanns fotspor, drive med hylling av diverse scrappeguruer samt bedrive en ytterst kreativ form for bytting også...

Gled dere! Vi har en herlig helg i vente!

tirsdag 18. september 2012

Smakebiter fra inspirasjonsheftet

Når du setter deg ved scrappeplassene din på lørdag full av scrappelyst vil du finne et inspirasjonshefte der proppfullt av spennende ideer og inspirerende bilder du kan bryne deg på dersom det skulle skorte på kreativitet et øyeblikk eller to eller om dere vil prøve noe helt nytt og vil ha tips.

I heftet vil dere også finne nyttig info om treffet samt konkurranse og utfordringer dere kan bli med på om dere har lyst.

Nedenfor finner dere en bitteliten smakebit på hva dere kan finne i heftet. Gled dere! Bare 4 dager igjen til vi sees på Selsbakk skole! 

mandag 17. september 2012

Noen som kjenner seg igjen...?

Er ikke så greit når det finnes fristelser for en stakkars scrapper/kortlager rundt hver sving... (klikk på bildet for å få det i lesbar størrelse)


Nå er det bare 5 dager igjen, dere! Har dere begynt å pakke?

søndag 16. september 2012

Tid for pakking?

Det er ikke alltid lett å pakke til treff. Alt for ofte ender det med at man trykker alt man har ned i adskillige kolli for bare å få brukt en brøkdel av det man har strevd med seg. Vår kjære klisterbanditt, Monica, har tatt affære med seg selv. Masse gode tips å finne her. Vi presenterer herved:

Klisterbanditt Monicas pakkeliste


Vi har vel alle sittet der kvelden før vi skal på treff, må pakke scrappekofferten, veska, bagen eller plastkassen. Å spare plass kontra å ta med hele scrapperommet… det er spørsmålet! Er du en av de som pakker med hele scrapperommet og er fornøyd med det så les noe annet!
I fjor hadde jeg med scrappekofferten, den matchende scrappeveska, en ryggsekk, revolutionmaskina og en plastpose med saker jeg kom på at jeg måtte ha med i siste liten. Alt sammen stappe fullt så det tøt utover! Ja og så totally coolen i tillegg til det igjen. Seks kolli totalt! Stansemaskina ble ikke brukt, ingen av «i sistelitentingene» ble brukt, i ryggsekken brukte jeg to ting (blomster og 5 cm washitape) og jeg lette febrilsk i rotet i kofferten for der var det kaos. I år tenker jeg følgende; I år skal jeg pakke mer fornuftig. Kanskje noen kit, og i hvert fall ikke ha med seks kolli. I år er planen (kremt) å ha kun, og jeg understreker med fet skrift, kun ha med scrappekofferten og den skal romme alt jeg behøver for et perfekt scrappetreff!
Hvordan i alle dager skal jeg klare dette?
Bilder og stempeltrykk
Å ha med hele bildekartoteket kan være kjekt, da kan man jo sitte og bla og lete blant alle bildene man har, julebildene fra i fjor og i forfjor. Det tar masse tid, det er litt stressende og bildekartoteket tar stor plass og er i veien overalt. I år har jeg bestemt på forhånd hva jeg skal scrappe. For sikkerhets skyld skriver jeg ut bilder nok til 15 LO-er, mens jeg antagelig kommer til å lage en tredjedel.
Kartong og mønsterark
Tenk om jeg ikke har lyst til å scrappe alle LO-ene med hvit kartong eller kraftkartong i bakgrunn, tenkte jeg i fjor. Kanskje best å pakke med all kartongen jeg har så kan jeg velge helt fritt. Så det gjorde jeg. I år skal jeg ha med meg et ark kartong av hver farge pluss litt mer av hvit kartong og kraftkartong, og behøver jeg litt mer av noe kan jeg kjøpe seg et ark eller to på butikken på treffet, eller bytte til meg  av en venn.
Siden jeg allerede har valgt ut bilder velger jeg ut noen mønsterark jeg tror passer til bildene og tar med meg en liten passende bunke resteark. Jeg tar med litt gøyale ark, litt vintage og et par fine bakgrunnsark. Jeg rekker uansett ikke å lage 300 LO-er så hvorfor ha med seg 300 ark? I år blir 20 mønsterark med meg på treff og kanskje jeg kjøper et eller tre hvis jeg «må» ha noe annet.
Limprodukter
Lim er en smak og behag sak. Alle har sin favoritt, mens noen er limomane, som meg, og må ha alle typer lim med.
Pynt
Trenger du 200 knapper og 99 meter bånd på treff? Hvis ja: ta det med deg. Hvis nei, hva med å lage en liten knappepose og båndpose, ta med noen av favorittblondene dine og et lite utvalg bånd.
Må du ha med hele samlingen thickers eller kan du velge noen alfabeter? Favorittrullene med washitape tres på en «vaktmesterring»
Med hauger av chipboard, grungeboard og klistremerker er det lett å gå i fella, og ha med seg nok til å scrappe 200 LO-er eller kort. For min del går det etter godteposeprinsippet, med bittelitt av det meste. Ikke så mye at jeg mister oversikten men nok til at jeg har litt å ta av.
Og hva med blomsterhavet? Pakking går selvsagt mye på hva man faktisk bruker, og bruker du blomster på alle kortene er det bedre å ha med mye av det du bruker mest, og mindre av det du ikke bruker. For meg rekker det med en liten «godtepose» mens jeg regner med at noen har en hel blomstereng med seg. Smak og behag!
Små matpakkeposer er fine størrelser til mix-poser og jeg har lagd meg ei lita «skattekiste» med metall, brads, bling og lignende småpynt  som kan stå fremme hele tiden istedenfor å ha med seg masse unødig emballasje som tar opp masse plass.
Glimmermist/colorwash/dylusion
Det er gøy å splæsje og sprute men flaskene tar mye plass. Har du 30 flasker mist er det fristende å ha med seg alle fargene, men behøver du egentlig det? Reiser du på treff med gode venner kan man samkjøre pakkingen litt, hvis Lise Mariann tar med seg klare sterke farger kan f.eks. Mette ta med seg pastellfargene? I årets scrappekoffert blir det med meg følgende: hvit, rød, gul, blå, grønn, brun og svart spray og ikke en farge mer.
Stensiler og masker
Stensiler og masker er paddeflate og tar heldigvis liten plass, alle som vil får bli med og pakkes sammen med mønsterark og kartong.
Maling, glitter, stempelputer, tusjer og stains
Behøver jeg å ha med alle 24 flaskene med paint dabbers? NEI! Halvparten er dessuten uttørket. Å dra på uttørkede dabbere, som jeg gjorde i fjor er lite vits i. Hvit, turkis, rød, grønn og gul er årets heldiggriser som får bli med på treff! En hvit cracle paint, hvit sticles som går til alt og noen H2O bokser. Prøver å tenke plassbesparing, og det hele får plass i en liten matpakkepose fra IKEA.
Lager du kort pakker du selvsagt annerledes enn en LO-lager og har gjerne med deg alle farger og alle stempelputene, reinkerne eller promarkersene dine og det utgjør fort en del plass. Hva oppevarer du disse i? Ofte kan oppbevaring ta masse unødvendig plass. På et treff var det ei som hadde absolutt alle farger med distressink. Hun oppbevarte dem i en vanlig blank brødpose. Av og til er det enkle det beste! Siden jeg ikke lager kort blir det med meg maks fire stempelputer, mest til sverting av kanter og farging av chipboard.
Skrivesaker
Jeg pakker alt av skrivesaker og tusjeri et lite pennal før jeg har bestemt meg for om jeg skal ha med totally cool’en eller ikke. (Ender sikkert opp med den) men mens jeg tenker ligger de i alle fall i et penal. Så det så!
Stanseverktøy og puncher
Å pakke med seg alle diesene, cuttlebugen, wagabond, bigshot og lignende utgjør ofte et ekstra kolli. Hva med å stanse ut litt av favorittdiesene på forhånd, gjerne på hvitt papir så kan du selv velge farge på treffet? En liten godtepose med diekuts gjør det lettvint å pynte LO-en eller kortet. Er man en gjeng som er på treff sammen kan man kanskje avtale at en har med seg maskin, mens andre tar med dies. Det er ikke alltid like morsomt å dra med seg fem kolli på toget, men punch eller tre er det vel alltids rom for. Jeg reiser ingen steder uten doily lace, word window punch og hjørneavrunderen.
Andre verktøy

Quickutztang, bigbite, puncher, varmepistol osv er kjekke greier. Problemet er bare at det KAN koste mer enn det smaker. Å ha med bigbite hvis alt du skal lage er et hull kan være daukjøtt i scrappekofferten. Hvis du skal lage et minialbum, eller noe annet og vet du kommer til å behøve å sette hull kan det være lurt å sette hullet hjemme, og vips: en kilo (eller noe sånn) lettere koffert. Verktøy kan også samkjøres. Hvis du tar med hulltang så tar jeg med varmepistol. Ellers er skjærebrett, kutteunderlag, saks, linjal, skalpell, syl og malepensler kjekke saker på treff!
Tørkerull, babywipes, kleenex
Ja her er det smak og behag. Jeg må ha alle slag og disse går fint i totally coolen

Kort oppsummert:
  •          Gå sammen med en venn, den ene har med noe som den andre ikke har med og omvendt.
  •          Ziplockposer, matpakkeposer, isbokser og lignende er superkjekke til blandingsposer og  «godteposer».
  •          Lag deg ei skattekiste med favorittpynt, ikke bær på masse unødvendig emballasje
  •          Forbered pakkingen litt, velg bilder og ark på forhånd – da sparer du masse tid!
  •          Pakk mer av det du bruker mest, og et lite utvalg av det du sjelden bruker.
  •          Ha med nok lim – det er surt å gå tom for favorittlimet!
  •          Stans og punch ut figurer og lignende på forhånd om du vil bære et kolli mindre.
  •          Husk en ordentlig godtepose også, det er lov å kose seg på treff!

Og tror du ikke det er mulig å være så strukturert og streng med seg selv som Monica skrev? Ja, jeg trodde i alle fall ikke det var mulig, men det var før jeg ble tilsendt ferdig utvalgt innhold til koffert og bordveske. Sjekk bildene da! 




God pakking!

lørdag 15. september 2012

Tidspunkt og nytting info om Trøndersaksa 2012


I dag er det bare en eneste uke igjen til vi åpner dørene til en helg full av spennende og kreative sprell. Vi gleder oss så veldig.

I dag vil vi presentere timeplanen for treffet, adresse og annen nyttig info. 

Adresse for helgen:

Selsbakk skole
Selsbakkveien 31
Trondheim
Kart finner du her.

Program for helgen:

Lørdag
10.00 Dørene åpner 
11.00 Butikkene åpner 
11.00 Kurs: LO med Mija 
14.00 Lunsj 
15.00 Frist for pizza/sushibestilling 
17.00 Bingo 
18.00 Kurs: Art Journal med Mija 
18.00 Butikkene stenger 
21.00 Pizza/sushi 
23.00 Leveringsfrist konkurranse 
02.00 Vi låser dørene og sover noen timer 

Søndag 
10.00 Dørene åpner 
11.00 Kurs: Fargerike tags med Marianne 
11.00 Butikkene åpner 
13.30 Lunsj 
15.00 Butikkene stenger 
15.30 Trekning av premier 
18.00 Trøndersaksa stenger for denne gang 

Annen nyttig informasjon:

•   Sett gjerne igjen sakene dine om natten, men det blir på eget ansvar. 
•   Trenger du materiell til dine prosjekter kan vi friste med flere forhandlere i lokalet 11.00–18.00 på lørdag og 11.00–15.00 på søndag. 
•   Butikk og kiosk finnes på Migosenteret 100 meter unna. Kiosken har søndagsåpent. Senteret har ikke lenger minibank så vi oppfordrer dere sterkt til å ha med kontanter til butikkhandling og middagsbestilling.
•   Kaffe, snacks, te og frukt er inkludert i treffavgiften. Vi byr også på en enkel lunsj i form av pølse med brød, både lørdag og søndag. 
•   Vi bestiller pizza og sushi til middag på lørdags kveld. Da går dere sammen 2-3 stykker og rapporterer til oss hvilken pizza dere vil ha så bestiller vi samlet. Kostnadene til pizza kommer i tillegg til treffavgiften og dere bestemmer selvsagt selv om dere vil bli med på pizzabestilling. Kostnadene til middag kommer i tillegg til treffavgiften og dere bestemmer selvsagt om dere vil bli med på middagsbestilling eller ikke.
•   Hvis du har skjærematte så ta gjerne med deg dette så slipper vi at det blir skader på bordene
•   Buss 5 fra sentrum til Buenget (går fra Dronningens gate) stopper rett utenfor lokalet. Gå da av på stoppen som heter Migosenteret. Bussruter finner du her.
•   Søndag klokken 15.30 trekker vi haugevis av flotte premier basert på lodd dere får for hvert prosjekt dere har gjort ferdig i løpet av helgen. Mer info om dette får dere på treffet. Om du ikke er til stede under trekkingen blir premiene sendt deg i posten.

fredag 14. september 2012

Navneskilt?

Klisterbandittisk navnelapp
I og med at det er over 70 deltakere på treffet er det ikke lett for verken oss Klisterbanditter eller for dere andre å holde rede på navn. (Og i alle fall ikke når man er som undertegnede som har gullfiskhjerne når det gjelder navn).

Og er det kanskje slik at dere bare tripper av scrappelyst og synes at dagene snegler seg avgårde?

Vi har løsningen på både navneglemsel og snegletidproblemet. Bruk litt tid i helga på å lage deg en navnelapp til Trøndersaksa da vel.

I år som årene før vil alle kreative prosjekt på Trøndersaksa premieres med et lodd og disse loddene vil det trekkes haugevis av premier på i løpet av helga og er du lur tjuvstarter du allerede nå med en kreativ navnelapp og håver inn første lodd med en gang du ankommer treffet. Hvor smart er ikke det!

Da har du hele 3 kreative saker du kan leke deg med i helga;
God helg, herlige scrappedamer!

torsdag 13. september 2012

Scrappeavhengig?

Ja, sånn som vi hamstrer og bruker en halv evighet på scrapperom og den andre halvdelen av evigheten på nettet på jakt etter mer scrapping så kan man jo faktisk lure på om man kanskje er blitt litt scrappeavhengig. For å avgjøre saken kan dere ta en liten sjekk nedenfor.

  1. Du er den eneste som på en fest hyler ut; "Bare et bilde til, folkens! Jeg har ikke nok bilder til en dobbel layout"
  2. Små blå papirlapper fra baksiden av limfirkanter befinner seg overalt i din nærhet; i matpakken, i håndvesken, i bukselommer, i hundens vannskål osv.
  3. En vanlig brødskive er ikke lenger akseptabel. Den må skjæres ut og ha interessante former på kantene. Og den må pyntes.
  4. Du fører innkjøp av album som fradrag på selvangivelsen.
  5. Du kjøper en ny rosa badedrakt fordi den matcher de nye, rosa mønsterarkene dine.
  6. Du kjøper heller blomster på Panduro enn på Plantasjen.
  7. Du velger fritidsaktivitet for barnet ditt ut fra hvilke klistremerker du har i beholdningen. Pianoklistremerker? Ja, da blir det pianotimer på vesla.
  8. Du innreder stua ut fra hvilke farger du har på albumene i hylla.
  9. Treåringen din lurer på om fargeleggingsboka han bruker er syrefri.
  10. Du er med i et bilulykke og trekker frem kamera med en gang. Ikke for å dokumentere skaden til forsikringsselskapet, men for å kunne scrappe begivenheten senere.

Dersom du nikker gjenkjennende til noen av disse påstandene må du innse realitetene. Du er avhengig. Og en scrappeavvenning følger selvsagt ikke et 12-stegs program, men et 12x12-stegs program...

onsdag 12. september 2012

Årets konkurranse

Vi har selvsagt både konkurranse og andre utfordringer på lur i årets Trøndersaksa og i dag skal dere få sniktitte på årets konkurranse. I år har vi en felles konkurranse for alle, enten du er kortlager, LO-lager eller alt mulig annet-lager. Her kan du levere LO, kort, altered object, art journal-side eller hva du enn finner på. Konkurransen er følgende:


Du må med andre ord følge temaet "juletid", men du kan levere inn hva du enn måtte ønske. Det er satt grense på kun ett bidrag per deltager. Alle bidragene kommer til å bli hengt opp til allmenn beskuelse på Trøndersaksa og deltakerne vil selv stemme på det bidraget de selv liker best.

Vi lover en fin premie til vinneren, men vi lover også at den aller beste premien blir trukket blant alle som deltar så her er det alt å vinne og ingenting å tape.

Du velger i år som i fjor om du vil lage ferdig ditt bidrag før du reiser på treff og leverer når du møter opp eller om du lager ditt bidrag når du sitter klar på scrappeplassen din den 22. september.

Her har vi funnet frem litt inspirasjon til herlige juleprosjekter.

Hentet fra Ullpurka
Hentet fra Me and my Mary Janes
Hentet fra Enchanted Play
Hentet fra Floweline
Hentet fra Queen of Arts
Hentet fra Annes Paper Fun


Lykke til!

tirsdag 11. september 2012

Treff-ATC

Bildet er hentet fra Kool Kitty Musings
Vi fortsetter tradisjonen med å lage små, hyggelige minnekort fra treffet.

Dette alle deltakere på Trøndersaksa lage, men om du lager det på selve treffet eller om du lader opp til treffet med å lage et ATC er helt og holdent ditt valg.

En ATC (Artist Trading Card) er et lite kort som du pynter på begge sider, akkurat slik du ønsker. Kortet leveres inn på Trøndersaksa, og vi laminerer det for deg. På grunn av at kortet skal gå gjennom en lamineringsmaskin må det derfor ikke være for tykt, og du unngå metallpynt (selv den minste lille stift av metall er forbudt), perler o.l. Når alle har levert, trekker hver og en et kort fra haugen med små kunstverk, og du har fått et hyggelig minne fra Trøndersaksa 2012.

Slik skal kortet være:
Kortet skal være 5,5 x 8 cm.
På fremsiden skal du ha med teksten "Trøndersaksa 2012".
Bak kortet skriver du navn/nick og eventuelt blog- eller e-postadresse
Du pynter ellers akkurat som du vil (Ja, bortsett fra tykke ting, som sagt)

Hvis du ser deg rundt på treffet vil du se at mange har samlet disse ATC-ene i en ring hengende på vesken sin eller du kan ha disse i en kortholder som den på bildet over slik at du kan få litt fargerik inspirasjon når du sitter hjemme og scrapper.

mandag 10. september 2012

Årets butikker

I år har vi hele 5 forhandlere på plass når treffet starter. Her kommer informasjon om disse forhandlerne. Gjett om vi skal shoppe eller! ;-) Nedenfor kan dere lese litt om hver forandler.



I år som i tidligere år står Papir Hobby klar til å møte hordene med scrappe- (og kjøpe-) glade damer. Papir Hobby tilbyr forhåndsshopping i nettbutikken deres og levering på treffet hvis du skulle ønske det. Klikk på logo eller på denne lenken for å sjekke ut hva Papir Hobby har å tilby av fristende saker.


Korthobby kommer helt fra Møre også i år for å forsyne oss med metallpynt og charms. Her kan man handle mengder av herlig metallpynt til rimelige priser. Vi gleder oss til å hamstre pynt og dingeldangel. Klikk på logo eller denne lenken for å se nettbutikken deres.


Ny butikk av året er Auroras Barne og hobbykafé. Denne nyoppstartede butikken holder til i Steinkjer og kan i sine lokaler friste med både muffins, lekerom for de yngste og hobbyartikler for sånne som oss.  22. og 23. september lar de lekerommet stå igjen på Steinkjer, men vil ta med seg fristelser til oss. Ta en tur inn på bloggen til Auroras Barne- og Hobbykafé ved å klikke på logo eller denne lenken og gi dem gjerne et lite hint hvis det er noe spesielt fra butikken dere vil de skal ta med seg.


Hege vil i år som i fjor ta med seg Pretty Vintage sine vakre motivark og klippeark. Hege selger disse ved bordet hvor hun sitter og scrapper. Mangel på motiver til julekort, bursdagskort eller andre prosjekter? Ta deg en tur til Heges scrappeplass og se hva hun kan tilby. Ta deg også en tur inn i Pretty Vintage sin nettbutikk for å sniktitte litt allerede nå ved å klikke på logo eller denne lenken.


Screppa (eller Torill om vi vil være riktig på fornavn med henne) selger sine praktiske fototelt også på årets Trøndersaksa. Dersom du vil unngå stygge skygger eller irriterende glinsing i fotografier på prosjektene dine når du ytar bilde av dem kan disse teltene være redningen. Torill selger fototeltene ved sin scrappeplass på treffet. For nærmere beskrivelse av teltene kan du klikke på logo eller denne lenken.

PS: Husk å ta med nok kontanter da det ikke er minibank i nærheten av treffet.

søndag 9. september 2012

Under to uker igjen

Kjære deltakere på Trøndersaksa 2012. Nå vet vi at det sitter 70 spente, ivrige damer med kløe i scrappemuskelen rundt omkring i Norge og bare tripper etter å reise avgårde på treff om knappe to uker. Ja, vi vet dette fordi vi sitter og hopper av spenning selv også. Vi gleder oss veldig!

De neste to ukene vil dere finne ny informasjon her inne hver eneste dag. Det vil komme informasjon om lokalet, konkurranser, butikker på treffet og forskjellig annet nyttig og unyttig. Så følg med fremover. Kanskje vil ventetiden bli litt kortere.

Vi begynner nedtellingen med noe unyttig, men hyggelig, for å sette dere i riktig stemning. Kim Larsens scrapperelevante melodi "Papirsklip" må vel være en hyggelig søndagspost (Les teksten under filmsnutten).

Bare 13 dager igjen, damer!



Papirsklip - Kim Larsen

Når nu min verden bliver kold og forladt

finder jeg trøst i min kæreste skat

klipper motiver med drømme og saks

papirsilhuetter af den fineste slags. 


Livet er langt

lykken er kort

salig er den der tør give det bort.



Her er et af min far og min mor 

de som gav mig til denne jord

kærlige kys og en duft af jasmin

altid solskin og sødeste min.


Livet er langt ...



Her er et af min bedste ven

utallige klip går igen og igen

et aldrig færdigt eller fuldendt motiv

sort silhuet af kvinden i mit liv.


Livet er langt ...



Domine et sanctus 

Domine et sanctus 

Domine et sanctus



Når nu min verden bliver kold og forladt 

finder jeg trøst i min kæreste skat 

klipper motiver med drømme og saks 

papirsilhuetter af den fineste slags.


Livet er langt ...